Powiedz im, że żyję tylko po to, aby ich znowu przytulić.
Шепни им, что я живу только ради того, чтобы снова их обнять.
Tyle się namęczyli żeby zwiać z więzienia i wszystko po to żeby skończyć martwym na dnie wąwozu.
Пpoделaть тaкую paбoту, сбежать из тюpьмьι, тoлькo для тoгo, чтoбьι умеpеть нa дне кaнaвьι...
Mój żółty przyjaciel... jest tylko po to, żebyś poczuł ukłucie.
Мой жёлтый приятель - просто чтобы снять боль.
Jesteśmy tu po to, by się dowiedzieć.
Это мы сейчас и будем выяснять.
Rodzino i przyjaciele, zebraliśmy się tu po to, by cieszyć się związkiem pomiędzy Michaelem Scofieldem i Sarą Tancredi.
Друзья и родные, мы собрались отпраздновать союз Майкла Сколфилда и Сары Танкреди.
Byłam zagubiona przez lata, poszukując z ukrycia... tylko po to aby dowiedzieć się, że należę do świata ukrytego przed ludźmi.
Я годами скрывалась, искала, пока пряталась... только чтобы узнать, что принадлежу к миру скрытому от людей.
Przecież po to tu jesteś, prawda?
Разве вы здесь не за этим?
Ale nie po to tu jesteśmy.
Но мы здесь не из-за этого.
po prostu po to, aby się zatrzymać i, zamiast dramatyzować na temat tego, co może się zdarzyć, powiedzieć: "Jestem niesamowicie wdzięczny, ponieważ bycie aż tak wrażliwym oznacza, że żyję."
просто суметь остановиться и, вместо того, чтобы сходить с ума о том, что может произойти, сказать: "Я просто так благодарен, потому что, если я чувствую себя таким уязвимым, значит, я живой".
Napisałem o tym całą książkę. Żyję po to żeby słuchać.
Я написал о нём целую книгу. Я живу, чтобы слушать.
Nie chcę się gdzieś dostać tylko po to, żeby później czuć, że nie powinnam tam być.
не хочу идти туда, где мне не место.
Szkoły były zawsze tworzone po to by wyposażyć nas w zestaw narzędzi pomagających nam w byciu kreatywnym, w tworzeniu pięknych rzeczy, w zarabianiu pieniędzy, itd.
Цель школы всегда заключалась в том, чтобы обеспечить нас инструментами, сделать из нас творческих людей, чтобы мы занимались интересным делом, зарабатывали себе на жизнь и т.д.
1.4882669448853s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Но я здесь не за этим. 